盘式制动器/碟刹:一种车辆制动装置,通过刹车卡钳夹紧旋转的制动盘(刹车盘),利用摩擦力使车轮减速或停止。常见于汽车、摩托车和自行车。(也可泛指“碟刹系统”。)
/dɪsk breɪk/
The bike has disc brakes for better control in the rain.
这辆自行车配有碟刹,在雨天更好控制。
After the steep descent, the mechanic inspected the disc brake for overheating and uneven wear.
在长时间陡坡下坡后,技师检查了盘式制动器是否过热以及磨损是否不均。
disc 来自拉丁语 discus,意为“圆盘”;brake 源自古英语/日耳曼语系词根,含义与“制动、减速”相关。合起来 disc brake 直译为“圆盘式刹车”,强调其核心部件是旋转的制动盘,相对于早期常见的 drum brake(鼓式制动) 而得名。
该术语更常见于工程科普、车辆维修与骑行技术类非虚构作品与手册中,例如: